Technology

Meet Emma

1

 

Technologists at Citadel Securities

シタデル・セキュリティーズのテクノロジストは、パワフルなクオンツ・トレーディング戦略の基盤となる高度なテクノロジーの設計、開発、強化に取り組みます。あなたはテクノロジストとして、イノベーションあふれる多岐にわたるアプローチにより、スケーラブルで高機能かつレジリエントなソリューションを導き出し、トレード機能を高めて、金融市場に改革をもたらすことができます。クオンツ・リサーチャーやトレーダーと協働し、金融業界が直面する複雑な問題に挑みます。当社のテクノロジストは継続的に、他社では不可能なものとして見過ごされてしまう課題に挑戦する、目新しく刺激的な機会を与えられます。

Your Skills and Talents:

コンピューター・サイエンス、コンピューター・エンジニアリング、または関連分野での学位を取得していること(学士号、修士号、博士号)。
旺盛な知的好奇心を持ち、テクノロジーを用いた問題解決を好み、優れたプログラミング・スキルと設計スキルを備えており、協働を重視する複雑で高度な専門家集団の中で効果的にコミュニケーションを取る能力があること。

Your Opportunity:

金融市場にはイノベーションの機会が無限にあります。当社のテクノロジストは、多岐にわたる複雑な問題に挑むことでどんどん力を伸ばしています。シタデル・セキュリティーズでは、テクノロジストの役目は単にツールを作成することではありません。明日の市場への道を切り開くことも、その役目です。高度なテクノロジーを駆使して、自由な発想を活かし、市場に直にインパクトを与えることができます。

Your Potential Roles:

ソフトウェア・エンジニア – ソフトウェア・エンジニアは、パフォーマンスと効率を最適化する洗練されたソフトウェア・ソリューションの設計、開発、試験、導入を担当します。

データ・エンジニア – データ・エンジニアは、データ・プラットフォームの設計と構築を担当します。データ・プラットフォームは、当社のトレーディング戦略の基盤として取り込まれるデータのソーシング、エンリッチ化、保管において、重要な役割を果たします。

クオンツ・デベロッパー – クオンツ・デベロッパーはクオンツ・リサーチャーと連携し、洗練された統計的手法とテクノロジーを最大限に活用するトレーディング・システム・ソフトウェア向けソリューションを創造し、導入します。

Open Positions

1

Your Potential Colleagues:

当社のエンジニアの一人であるJingに、なぜこの分野に興味を持ったのか、実際にどのような仕事をしているのか、話を聞いてみました。インタビューの一部をご紹介します。

最初に金融市場に興味を持ったきっかけは何ですか?

「私はバージニア大学でコンピューター・サイエンスの博士号を取得しました。専門はコンパイラ、ランタイム・システム、並列アーキテクチャです。研究者として学界に残る道もありましたし、別の業種を選ぶこともできましたが、市場のように刻々と変化する環境でソリューションを導き出すことで自分の能力を試してみたいと思ったのがきっかけです。近年の金融市場の発展を目にしていたので、その気持ちはさらに強まりました。金融市場には高度な計算能力と高速計算処理が不可欠なため、エンジニアは絶えず自分を試して能力を高めることができます」

エンジニアとしての職場での1日はどのようなものですか?

「1日の中で担当する作業は驚くほど多種多様です。プロジェクトの進行段階によって、たとえば次のようなことに取り組みます。

  • 学術論文を読んで、与えられたエンジニアリングの課題についての最新の傾向に精通する
  • 同僚と協働し、可能性のあるソリューションについてワークショップを開く
  • プロトタイプをプログラミングする
  • トレーダーと連携して、ソリューションの導入を進め、フィードバックを受ける

このように多種多様な責任を果たすことで、幅広い分野に対応できるテクノロジストに成長することができると思っています」

あなたとチームが取り組んでいる、エンジニアリングに関する複雑な課題とはどのようなものですか?

「クオンツ・トレード企業のエンジニアとして、システムのパフォーマンスとレジリエンシーが重要だと考えています。それを念頭に置いて、ソフトウェア中心の開発環境をハードウェア中心の本番環境に置き換えるという課題に取り組んでいます。言い換えれば、深い思考から生まれた、やや理論寄りのアイデアを、実社会向けに応用するということです。

あるケースでは、当社のリサーチ・モデルを高機能で即導入可能なコンポーネントに透過的に変えることのできるフレームワークを提案したことがあります。経営陣が私に必要な権限を与えてくれたおかげで、1年かけてこのソリューションを実現することができました。これは、シタデル・セキュリティーズのエンジニアがビッグ・アイデアを実際にソリューションに変えて、大きなインパクトを与えることができるという具体例と言えます」

日本語 ▾