Trading

1

 

Traders at Citadel Securities

シタデル・セキュリティーズのトレーダーは、当社のシステマティック・トレーディング及びセミシステマティック・トレーディング戦略をけん引し、同時に自らのキャリア・パスも切り開いています。  当社のトレーダーは、大規模で複雑なリスク決定をリアルタイムで下すために必要となる高度なテクノロジーとアルゴリズムを備えています。  当社のトレーダーは、入社直後からインパクトを生み出し、会社に貢献することができます。同時に、業界トップのクオンツ・リサーチャーやテクノロジストと協働して共に成長し、経験豊富なトレーダーから学びます。シタデル・セキュリティーズでは、トレーダーは複雑な市場構造に関する深い知識を習得し、会社の部門を超えて有意義な関係を築きます。また、リスクを監視して市場シグナルに対応する経験を積み、最新のトレーディング戦略を実行します。

Your Skills and Talents:

候補者に望ましい条件として、数学、統計学、物理学、コンピューター・サイエンス、経済学、その他の定量分野において専門的な教育を受けていること(学士号、修士号、博士号)。
候補者に望ましい条件として、金融市場とトレーディングに強い興味を持ち、優れたコミュニケーション能力とプランニング能力を有し、体系的なアプローチを用いて問題解決に取り組み、不確実な状況下でのリスク・テイクについて的確な理解を示すことのできる人物。

Your Opportunity:

シタデル・セキュリティーズではプライマリー・チームに配属され、入社初日からインパクトを与えることができます。ここでトレーディングとリサーチの経験を積み、資格取得に向けた第一歩を踏み出すことができます。さらに一部のオフィスでは、複数のトレーディング・デスクをローテーションしながら働く機会も提供しています。当社では、あなたが最も興味を持てるトレーディング戦略や資産クラスを特定してほしいと思っています。

Your Potential Roles:

システマティック・トレーダー – システマティック・トレーダーは、シタデル・セキュリティーズでコア・クオンツ・トレーティング戦略の管理責任を負います。  システマティック・トレーダーとして、多様な自動トレーディング戦略における複雑かつ多層的な問題を幅広く解決し、ビジネス、リスク、トレーディングに関する重要な洞察を提供します。  通常は、多岐にわたる自動トレーディング戦略のポートフォリオ及びトレーディング・システムのリスクを監督します。また、世界トップレベルのクオンツ・リサーチャーやソフトウェア・エンジニアと連携し、次世代の戦略を開発します。

セミシステマティック・トレーダー – セミシステマティック・トレーダーは、定量的手法、市場に関する知識、最先端テクノロジーを組み合わせて活用し、市場機会を巧みにとらえたリスク・テイクを行います。トレーディングに対するシタデル・セキュリティーズのダイナミックなアプローチを駆使して、担当する市場の変動に応じてシステマティック・トレーディングと自由裁量によるトレーディングを融合させた意思決定を行います。トレーディング・テクノロジー、カウンターパーティ管理、クオンツ・リサーチ、ハイブリッド・トレーディング戦略のゲーム理論的な側面について詳しく学びます。この領域での経験に、ペースの速い市場の不確実な状況下で意思決定を行うスキルを併せ持つことになります。

ファンダメンタル・アナリスト – ファンダメンタル・アナリストは、科学的アプローチを通じて徹底的に企業の価値を評価します。そのためには、大局的なマクロ経済面での動きを視野に入れながら、企業に関する複雑かつ多様な基本情報を把握することが求められます。この情報から洞察を導き出し、その洞察を統計的分析、予測的分析、ファンダメンタル分析の幅広いツールを使ってオプション・プライシング・モデルとストラクチャード・オプション・トレードに取り込み、最適なトレードの機会を洗い出します。

Open Positions

1

Your Potential Colleagues:

当社のトレーダーの一人であるMarcinに、トレーディングの分野でキャリアを追求することに決めた理由と、その役職での日々の仕事内容について話を聞いてみました。

トレーダーになろうと思ったきっかけは何ですか?

「グループの努力と決定のインパクトを測定することには価値があると、常に思ってきました。トレーディングは、瞬時に、しかも客観的な形でフィードバックが得られる数少ない環境のひとつであり、反復と改善を継続的に行うことができます。この業界はダイナミックな性質を持っていることから、解決を求められる課題は常にユニークで、興味を引くものばかりです。一つひとつが異なるユニークな課題の解決に取り組み、昨日学んだことを今日の課題に活かせるような職場でキャリアを積むという選択は、私にとって簡単なものでした」

トレーダーとしての職場での1日はどのようなものですか?

「普通の日というものはありません。決まった職責というものはありますが、それをどのように実行するかは、市場の状況と、その時々の状況に最適にアプローチするために必要な適応によって変わります。トレーダーとして私たちは日々、最新の市場トレンドとデータを把握して、継続的に能力を伸ばすために成長を遂げる必要性を評価しています。

主な業務内容には次のものがあります。

  • 新しいアイデアと戦略に関して、リサーチ・チームと協働する
  • 市場からの考察を他のトレーディング・デスクと共有して、新たなつながりを育み、ベスト・プラクティスを強化する
  • リスクを中央管理するリスク管理チームと密に連携して、パフォーマンスの分析とリスク管理を行う」

シタデル・セキュリティーズで取り組んでいる数学や統計の複雑な課題の中で、一番面白いと思うのはどのようなものですか?

「ボラティリティとリスクの測定を研究するのが面白いですね。市場分野に関わらずテーマを探すことにも興味があります。パフォーマンスとリスク・エクスポージャーについて説明できる新たなモデルを構築することにやりがいを感じます。加えて、私のチームは、当社でのトレーディングの結果を分析し、なぜそうなったかを説明するために、さまざまな時系列手法に頼っています。

頭に浮かんだこれらのモデルを基に開発した仮説を検証して、すぐにフィードバックが得られると、やる気が出ます。これは、シタデル・セキュリティーズのようなユニークな会社だからこそ可能だと思います」

日本語 ▾