职业建议

毕业生应如何准备金融服务实习

April 17, 2019

想要在软件工程、量化研究或金融交易等行业开启职业生涯,实习是你打造技能树、发现未来数年理想职业规划的不可或缺的一部分。随着夏季实习季即将来临,我们向 Citadel 证券的人才发展专家请教了一些建议,告诉你如何在暑期实习正式开始前的几个月里,更好地利用你的时间。本指南将帮助你为即将到来的实习做好准备,并引导你顺利开启金融服务业的长期职业生涯。

提炼你的个人学习目标

首先,祝贺你!此时,你已经通过了几轮面试,显然,你是最聪颖优秀的学生,有着独特的背景。你的职业生涯即将来临,你应该自己掌控。要拥有自己的职业,首先要你明确要从即将到来的实习中学到什么。虽然公司会给你设定具体的项目目标,但你得对自己想学的东西有自己的意识。以下是一些“个人学习目标”的例子:

  • 业内精英是如何合作共事的?
  • 对这家公司和你所在的团队来说,怎样算是获胜?
  • 如果你要长期从事这个行业,你希望能在日常工作中产生什么影响?
  • 你未来的职业生涯是什么样的? 一年以后? 五年以后呢?

写下其中的三到四个目标,并准备在第一天与经理就这些目标进行沟通。尽量表达你对持续学习的决心。一些同龄人可能会用一种过于前卫和自我的方式陈述他们的目标。设定目标时,应把它当做你怎样为公司提升价值的学习方式。

让你对公司的了解更上一层楼

从你接受实习邀请到正式开始工作,你要尽量多吸收关于自己公司的信息。你应从宏观和微观两个角度来审视你的公司。

从宏观的角度,你应该花时间去了解公司在整个金融系统中的作用。查阅公司的博客,看看他们是否有关于自己对社会影响的说明。举例而言,我们公司的 Donnie Phillips 曾解释过做市商的作用

从微观角度来看,你应该向你未来的上司预先询问一些简单问题。Citadel 证券将在你第一天上班前告知你直属经理(也可能是导师)的联系方式。预先询问的行为能表明你对在实习期间应对复杂挑战和承担重大责任的热情。你可以提的问题包括:

  • “我应该在入夏前预习哪些主题领域?” 如果你即将加入技术团队,你的经理可能会引导你往机器学习或云计算等主题方向发展。另外,你也可以通过阅读特定的金融资产类相关文章来提升自己的水平。
  • “我该如何为公司和团队的文化做好准备?” 例如,你的经理可能会推荐一本书或某个播客,它们会从侧面凸显公司文化的某些方面。
  • “您能分享一下去年实习生在您团队中成长的案例吗?” 这个问题会凸显你想发挥自己的才能,推动公司向前发展的愿望。

完成这些准备工作后,你将为成功的实习打下基础,让你的实习生活变得更加精彩。

将实习岗位作为全职工作来对待

Citadel 证券赋予实习生的责任和学习机会与全职团队成员几乎没有区别。同样,你也应该以同样的热情来对待你的实习岗位,就像你未来年复一年会做的任何事情一样。你可以通过这些方法来提前准备,持续地发挥你的热情。

  • 概述你想让哪类人加入你的“个人董事会”。你应与来自不同团队的同事建立起良好的关系,他们可以在今天、明年以及整个职业生涯中为你提供宝贵意见。写下你可能想询问的同事的职位头衔。例如,如果你是作为量化研究人员加入,你可能想与另一位快速晋升的研究员和一位与量化研究团队有效合作的交易员密切交流。
  • 为你未来与经理的会议制定议程。你的经理会对你的例会中应该讨论哪些议题发表自己的观点。你也该有自己的观点。你可以提一些问题,问一下为什么业务的某些方面会成为目前这样。此外,你可以努力在每次开会时,都要向经理提出一个新的想法。

我们付出了大量的心思、热情和精力来设计实习计划的结构。为了让你在实习期间能够发挥出最大的作用,你也应该把心思、热情和精力投入到实习的准备工作中去,这能够让你在实习结束后赢在事业的起跑线上。

了解关于我们实习计划的详细信息。