職業建議

向交易員提問:為開展交易員事業的第一天作好準備

May 13, 2019

作為 Citadel 證券交易員發展計劃 The 110 的一部分,我們提供了一個機會,可以在我們私人的 辦公室時間 Facebook 群組,向 Citadel 證券經驗豐富的交易員提問問題。  我們希望與你分享問題與答案。本月,我們討論交易員如何發展他們的事業,最終達致目前的職位:由選擇大學課程,到從過去的錯誤中學習的重要性。記緊留意下個月的內容,我們將就一系列新主題展開討論,回答更多相關問題。

有哪些大學課程曾幫助過你為成為一個交易員作好準備?

各種的大學課程均能助你作好準備,發展如在 Citadel 證券擔任交易員的成功事業,並讓你與工程師、科學家和其他交易員緊密合作,革新金融市場的運作方式。數學課程如統計學、概率等毋疑是必修課程。此外,科學課程亦有助你發展透過科學方式解決問題的能力。最後,修讀電腦科學課程,能讓你具備與他人合作改善交易平台中所需的基本編程技能。在修讀量化及非量化課程取得平衡,將協助你打好穩固基礎,讓你發展成為最出色的交易員。

對於做市商交易員而言,「傳統選股」技巧是否有用的技能?

了解基礎研究及投資固然是有用的知識,能助你在這行業發展成功的事業,然而「傳統選股」技巧更多的是作為一個有用的參考,讓你認識與 Citadel 證券等做市商相比,其他投資公司應對市場的方式。作為 Citadel 證券的期權交易員,Jack Jablonski 在這段影片中解釋到自己每天的工作並不重複乏味:有一天,身為股票期權交易員的你可能會非常專注於跟進某一隻股票,因為該股票很活躍並與當時的事件有關,例如公司公佈季度業績或發生突發事件;而另一天,你可能把時間花在進行研究及數據分析,以改善交易系統。這種對於市場的靈活性以及日復一日的反應能力,與「傳統選股」所涉的過程類型將有所不同。

你犯過什麼錯誤,是我們開展事業之初需要留意及避免的?

要成為專業交易員,犯錯是過程中無可避免的一部分;即使行內精英中的精英也會犯錯。在好像 Citadel 證券這樣的公司工作,把錯誤視作學習機會並讓自己進步,是一種重要的思維方式。意識到你在事業生涯中很大可能會犯一兩個錯誤,能讓你更務實理智,因為做事狂妄可能會帶來傷害。以下是一些你需要記住以減少出錯的風險的額外提示:

  • 毋須別人問你,自己主動提出問題。要了解市場,你必須願意挑戰既定的假設,明白並接受未必每次也能得到答案。在別人要求你證明你的想法前,就先運用你科學方法的知識挑戰自己的假設。
  • 與同儕去喝杯咖啡。Citadel 證券的團隊成員均有機會肩任重要的個人責任。因此,我們可能很容易忘記嘗試從其他團隊的同儕的經驗中學習。記得與其他團隊的同儕保持聯繫,了解對方最近的工作,或他們在最近的經驗中有何得著。我們建議你對自己負起,每星期約一位同儕去喝咖啡聚聚的責任。
  • 在今天,為明天設想。要成為具備高效率的團隊成員,就要預想客戶與團隊的需要。要達致成功,我們除了需要在市場上尋求機會,亦需同時尋求內部機會去改善我們的交易平台。定期抽出時間,評估在未來可如何改善我們的系統或程序。

總括而言,致力減少出錯並從錯誤中學習,能突顯你的熱忱與毅力的特殊組合,而我們視之為「勇氣」。這份勇氣能在你開展事業的第一天及整個過程中,推動你邁向成功。

有問題希望交易員解答? 記得在 Facebook 提出。

有興趣了解更多有關 The 110 計劃? 在這裡了解你能如何參與度身定制的計劃,透過課程作業、交易輪換、個案研究及導師指導機會,加入新一代精英交易員行列。