CITADEL 證券

Citadel 及 Citadel 證券加快推進英國領先醫療機構的新型冠狀病毒研究及疫苗研發項目

May 1, 2020

300 萬英鎊捐款協助推進英國倫敦帝國學院及 Barts Health NHS Trust 夥拍倫敦大學學院的重要國際免疫學科研項目

Citadel 及 Citadel 證券合夥人今天公佈捐出 300 萬英鎊支持倫敦兩家領先醫療機構推動科學研究計劃。計劃工作將集中於免疫學研究,加速研發新型冠狀病毒治療及預防方法。相關計劃為英國最具影響力的醫療項目之一,或有助增進國際科學界對新型冠狀病毒的了解,大大減少大規模研發及生產疫苗的時間和成本。計及這筆贈予英國的捐款,Citadel 及 Citadel 證券合夥人自 1 月中旬以來,已撥動 2,000 萬美元支援全球新型冠狀病毒救援工作。

Citadel 創辦人及行政總裁 Ken Griffin 說:「我們在此向在前線及實驗室對抗新型冠狀病毒疫症的醫生、護士和研究人員深表謝意。這班英雄努力保護社區,帶領我們走出流行疫症,所以我與我的合夥人對能為他們提供支持而感驕傲。」

具體而言,這次的英國計劃目的在於:

建立一個為了專攻新冠病毒及未來的新型病毒的先進、可擴展的疫苗研發平台。

200 萬英鎊捐款能協助倫敦帝國學院推進科研項目。重點在研發可大規模生產、低劑量自我擴增的 RNA (saRNA) 疫苗來對抗新型冠狀病毒,而且比傳統疫苗研發所需時間及成本較低。saRNA 疫苗注射入人體後可大量自我複製,所以只需非常低劑量即可產生免疫效果。計劃旨在利用這個創新疫苗平台,研發新型冠狀病毒疫苗,並在 2020 年擴充生產,製造數百萬劑疫苗。了解詳情,支持倫敦帝國學院對抗新型冠狀病毒的機會。

倫敦帝國學院校長 Alice Gast 教授表示:「Citadel 慷慨捐款,將有助加快 Robin Shattock 教授及其團隊以快速、可負擔的成本供應疫苗的關鍵研究工作。從病毒學、流行病學到測試、跟蹤和追蹤,這種跨國、跨學科的難題需要富有遠見的捐助者,例如 Ken Griffin 及他的合夥人支持。慈善捐助對我們加快克服新型冠狀病毒的工作尤為重要。」

擴充倫敦南丁格爾抗疫醫院生物資源庫,進行國際研究以推進新型冠狀病毒治療及疫苗研發工作

100 萬英鎊捐款將協助 Barts Health NHS Trust 推進科研項目。該機構夥拍倫敦大學學院及瑪麗王后學院,建立全球最大的生物資源庫之一,以蒐集接觸新型冠狀病毒之前、期間及之後的資源樣本。新型冠狀病毒疫症爆發期間,研究人員每星期從新南丁格爾抗疫醫院 1,000 名前線醫護人員手上收集生物樣本。從高度接觸病毒的人群身上採集序列數據及樣品,有助研究人員找出有關免疫反應及危險因素等關鍵問題的答案,並為英國及全球科學家提供治療及疫苗研發方面的資料。了解詳情,支持 Barts Health NHS Trust 對抗新型冠狀病毒的機會。

倫敦南丁格爾醫院首席執行官 Charles Knight 教授說:「Citadel 的捐款有助我們擴充資料庫,從無病症到嚴重患病等,全面涵蓋有關新型冠狀病毒的各個範疇的情況。這些數據能助 James Moon 教授領導的研究小組加深了解疫症的嚴重程度,並幫助世界各地的科學家找出與新型冠狀病毒有關問題的答案。在疫情肆虐的環境下,科學協作更顯重要,新型冠狀病毒分類醫護人員生物資源計劃正好示範這方面的重要性。」

新型冠狀病毒救援工作 Citadel 及 Citadel 證券合夥人部署多方位新型冠狀病毒慈善計劃,救濟支援包括提供個人防護裝備及人道援助、支持資金缺口以幫助最受影響的群眾,並加快推動科研項目。救援工作自 1 月中旬開始。計及這次公佈的捐款,總捐款額達 2,000 萬美元,捐助對象包括:

  • 向中國武漢提供人道援助及實體物資
  • 支持美國國務院的新型冠狀病毒救援工作,向中國武漢提供 17 噸物資援助,並從當地接送逾 800 名美國人返國。
  • 透過流行病防備創新聯盟為疫苗研發提供資金
  • 在 500 所芝加哥公立學校建立臨時食物分派點,為 355,000 名學生及家庭提供食物
  • 支持芝加哥緊急食物分配計劃,為面臨食物安全問題的市民提供額外 450 萬份餐膳
  • 向芝加哥急救人員提供個人防護裝備及供應物資
  • 夥拍 New York Community Trust、彭博慈善基金會等機構,建立 7,500 萬美元基金支持紐約市的非牟利組織
  • 發展快速反應測試計劃,旨於提高全國病毒測試能力至每天 100,000 人,目標是在威爾康奈爾醫學院每天進行 500,000 宗測試
  • 在美國紐約大學朗格尼醫學中心進行抗體測試,了解紐約市勞動人口的先前感染及免疫範圍,以及安排分流工作
  • 擴展血清學測試項目,識別具有新型冠狀病毒免疫力的人,並讓曾受感染的醫護人員重新調派至美國紐約西奈山醫院
  • 在美國洛克菲勒大學研發並應用免疫療法,預防前線醫護人員受感染,並幫助阻止重病患者的病情惡化
  • 首先集中於預防威爾康奈爾醫學院前線醫護人員受感染,確定預防性藥物的功效。