Citadel, Jane Street Battle Fixed-Income Connectivity Challenges with MultiLynq Buy-In